A lack of state backing is causing Britain to fall behind in the race to draw power from the sun's rays. Martin Hodgson on the slow take-up of PV technology